Mora da je bio košmar za tebe kad sam se ovako pojavila.
Když jsem se objevila, musela to být pro vás hotová noční můra.
Ponizit će on tebe kad ti prenese svoje uši.
To bude ještě víc, až chytnete vši.
Ja æu ih dovoziti iz škole, biæu sa njima, i dovešæu ih kod tebe kad dodješ sa posla.
Vyzvedl bych je ze školy, chvíli by tu pobyly a pak bych je zavezl domů.
Bio sam uz tebe... kad si nepoštovao zakon i kad si kršio zakon... jer je fascinantno gledajuæi... koliko nisko možeš da se spusitš... i oseæao sam pravo sažaljenje prema tebi.
Stál jsem při tobě když jsi překrucoval a porušoval zákon,...protože bylo fascinující, jak hluboko můžeš klesnout a cítil jsem lítost nad někým takovým, jako jsi ty.
Šteta za tebe, kad sam bila klinka, htela sam da budem dobar novinar.
Bohužel pro vás, já jsem jako holka chtěla být novinářka.
Tvoj sin Asad želi biti poput tebe kad odraste.
Váš syn Asad chce být jako vy, až vyroste.
Otac æe te odvesti na koncert i doæi po tebe kad se završi.
Táta tě na ten koncert odveze, a pak tě vyzvedne.
Ne mogu da kažem da æu spavati kod tebe, kad neæu.
Neumím říct, že budu spát u vás.
Iskreno, pametniji je i od tebe... kad tako pljuješ na taj test.
Asi je taky chytřejší než vy, když ten test tak zlehčujete.
Dobro, prikriæemo se i vratiti se po tebe kad sve bude gotovo.
Dobrá, schováme se a až bude po všem, tak se vrátíme.
Mislit æu na tebe kad god æu ju nositi.
Budu na tebe myslet, vždy, když to budu nosit.
Dobar je osjeæaj znati da se neko zauzima za tebe kad padneš.
Je dobře, když se za tebe někdo postaví.
Ja nisam vikao na tebe kad sam mislio da nemaš pravo.
Nekričel jsem na vás, když jsem si myslel, že se mýlíte.
Doæi æu po tebe kad bude gotovo.
Příjdu pro Vás, až bude po všem.
To je ona koja mora da sedi do tebe kad odluèiš da doðeš na predavanje?
Vážně? Ta, vedle které tak toužíte sedět, když zavítáte na mou hodinu?
Bilo bi mnogo lakše za tebe kad bi zatvorio radnju, zar ne?
Bylo by pro tebe o mnoho jednoduší, kdyby si zavřel obchod, že?
Juliet je bila ta koja me je okrenila protiv tebe kad si se vratila iz Pariza.
To bylo... to byla Juliet že se mi zase na vás když jste se vrátil z Paříže.
Doæi æemo po tebe kad ti bude bolje, u redu.
Já tě od tamtud dostanu, až ti bude líp, jasné?
Èemu služe prijatelji ako ne da budu uz tebe kad dobiješ loše vijesti.
Vždyť přátelé jsou od toho, aby tě podrželi, když něco nevyjde, ne?
Izvini što sam uperio pištolj u tebe kad su nas Rusi napali.
Promiň, že jsem na tebe mířil, když nás Rusové napadli.
I mislit æu na tebe kad budem s njima, OK?
A já na tebe budu myslet, až budu s tvýma kamarádkama, dobře?
Imam iznenaðenje za tebe kad se vratiš kuæi.
Až přijdeš domů, čeká tě překvápko.
Mogu da je vidim kao kuva za tebe kad se ti noæu vratiš kuæi i poklanja ti cveæe ujutru.
Úplně ji vidím, jak ti vaří, když se večer vrátíš domů, ráno ti dává květiny.
Vjerovala je u tebe kad sam ja imao sumnje.
Věřila ti, i když jsem já měl pochyby.
Ja ih posudio od tebe, kad nisam imao novca, ali ja to sad, pa želim da se podmiri svoj dug.
Půjčila jsem si je, když jsem neměla peníze, ale teď je mám a chci vyrovnat dluh.
Prvo æe doæi kod tebe kad vide da je nema.
Půjdou rovnou k tobě, až si uvědomí, že zmizela.
Da, a ti si ga vratio, i zahvaljujem ti se na tome, ali ovo je Kas, koji je garantovao za tebe kad te uopšte nisam znao.
Jo, a tys ho přivedl zpátky, a já ti za to děkuju, ale tohle je Cass, OK, kdo se za tebe zaručil, když jsem tě nerozeznal od Jacka?
Nekako me podsjeæa na tebe kad si bila mlada, mršava kao štap i samo "ja, ja, ja".
Připomíná mi tebe, když jsi byla mladá. Je to tu jako přehlídka klonů.
Pitaš se ko æe biti pored tebe kad se nešto dogodi.
Zajímá mě, kdo u mě bude, až se něco přihodí.
Oprosti što nisam bio uz tebe kad si me trebala.
Omlouvám se, že jsem tu pro tebe nebyl, když jsi mě potřebovala.
Mi ćemo doći po tebe kad bude gotovo.
Přijdem pro tebe, když bude po všem.
Poslat æu pozornika po tebe kad budeš spreman.
Až budete připraven, přijde vás vyzvednout kolega.
Znaš da su to mogli reæi i za tebe kad si bio u zatvoru.
Víš, mohli by říct to samé, když jsi byl ve vězení.
Napravio sam grešku što nisam verovao u tebe kad si mi izneo svoj plan preuzimanja.
Byla chyba, že jsem ti nevěřil hned, jak jsi mi řekl, že máš zájem o to převzetí.
Zabrinula sam se za tebe kad nisi došao kuæi.
Bála jsem se o tebe, když jsi nedorazil domů.
Verujem da namerava i tebe, kad mu daš ono što želi.
Myslím, že chce zabít i tebe, až mu dáš to, co chce.
Vratiću se po tebe kad se sve završi.
Vrátím se pro tebe. Až bude po všem.
Pre neki dan sam video ova brda na granici i njihovi oblici su me podsetili na tebe, kad si pored mene u krevetu na svojoj strani.
Nedávno jsem koukal na kopce a ty tvary mi připomněly tebe, když vedle mě ležíš v naší posteli.
Verovala ili ne, mislio sam na tebe kad sam je pozvao.
Věř nebo ne, ale myslel jsem na tebe, když jsem jí volal.
Pronašla sam najslaðu sliku tebe kad si bio beba.
Našla jsem tvoje fotky jako malého špunta.
A prozva se i Mispa, jer reče Lavan: Neka Gospod gleda izmedju mene i tebe, kad ne uzmožemo videti jedan drugog.
A Mispah; nebo řekl Lában: Nechať Hospodin hledí na mne a na tebe, když se rozejdeme od sebe.
Ne jedi je, da bi dobro bilo tebi i sinovima tvojim nakon tebe, kad činiš ono što je ugodno Gospodu.
Nebudeš jísti jí, aby tobě dobře bylo i synům tvým po tobě, když bys činil, což dobrého jest před očima Hospodinovýma.
I bićeš rug i sramota i nauk i čudo narodima što su oko tebe kad izvršim sudove na tebi gnevom, jarošću i ljutim karanjem; ja Gospod rekoh;
A tak budeš k útržce, posměchu, k hroznému příkladu a k užasnutí národům, kteříž jsou vůkol tebe, tehdáž když vykonám proti tobě soudy v hněvě a v prchlivosti a v žehrání zůřivém. Já Hospodin mluvil jsem.
I udiviću tobom mnoge narode, i carevi će se njihovi zgroziti od tebe, kad mahnem mačem svojim pred njima, i drhtaće svaki čas svaki za dušu svoju u dan kad padneš.
Učiním, pravím, že trnouti budou nad tebou národové mnozí, a králové jejich hroziti se příčinou tvou velice, když šermovati budu mečem svým před tváří jejich. Budou se zajisté lekati každé chvilky, každý sám za sebe v den pádu tvého.
A i onome što ih je pozvao reče: Kad daješ obed ili večeru, ne zovi prijatelje svoje, ni braću svoju, ni rodjake svoje, ni susede bogate, da ne bi i oni tebe kad pozvali i vratili ti;
Pravil také i tomu, kterýž ho byl pozval: Když činíš oběd nebo večeři, nezov přátel svých, ani bratří svých, ani sousedů bohatých, ať by snad i oni zase nezvali tebe, a měl bys odplatu.
1.2476139068604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když jsem se objevila, musela to být pro vás hotová noční můra. 